Breadman in West Hialeah is only a few months old but has already built a repertoire on a par with the Cuban bakeries founded by emigrated families. Its Nutella and Nutella with cream cheese-filled pastelitos give this novice joint a contemporary twist.